You can find this text written in French and Deutsche. Find the translations bellow. 😉
Nem sempre um molde básico está livre de mistérios. Por mais básico que ele seja, alguma coisinha diferente você vai pode fazer com ele.
Mesmo aquelas tão conhecidas nécessaires box podem trazer seus mistérios em um simples retângulo de 40 cm x 32 cm.
Então veja que este retângulo poderá gerar 4 produtos com medidas e finalidades diferentes, a partir das medidas escolhidas para determinar a profundidade de cada uma, as famosinhas caixinhas de leite. E isso é meio que esperado quando mexemos com números.
Mas veja o modo como essa parte da nécessaire é feita e terá mais um mistério descoberto, embora existam muitas pessoas que já conhecem esse modo de fazê-la.
E os tecidos escolhidos aqui são lindos e delicados. O resultado desse trabalho é muito bonito e eu, mais uma vez, apostaria naqueles pequenos cortes de tecidos guardados em algum lugar, esquecidos em seu cantinho de costura. E o molde com as medidas é fornecido em PDF com mais detalhes para quem quiser.
Os quadradinhos com as medidas de 2×2, 3×3, 4×4 e 5×5, aos quais ela chama de ferramentas, nada mais são do que quadradinhos que fazemos em cartolina ou até aquelas réguas já produzidas para essa finalidade, as nossas tão decantadas caixinhas de leite, a profundidade da peça.
Então se quiser testar a técnica e fazer um kit bem bacana com 5 nécessaires e já aproveitar pra incrementar seus presentes de Natal ou mesmo suas vendas, proponho que comece a separar seus tecidos e aviamentos descritos no vídeo e….mãos à obra!!!
_________________________________________________________
Français
Nem sempre um modèle de base est dépourvu de mystères. Même s’il est basique, vous pouvez toujours y apporter une petite touche différente.
Même les pochettes box bien connues peuvent renfermer leurs mystères dans un simple rectangle de 40 cm x 32 cm.
Ce rectangle peut générer 4 produits avec des mesures et des finalités différentes, en fonction des mesures choisies pour déterminer la profondeur de chacun d’eux. Ce sont les célèbres petites boîtes de lait. Et c’est un peu attendu lorsque l’on manipule les chiffres.
Mais regardez comment cette partie de la trousse est réalisée et vous découvrirez un autre mystère, même si de nombreuses personnes connaissent déjà cette méthode.
Et les tissus choisis ici sont beaux et délicats. Le résultat de ce travail est très joli et, une fois de plus, je parierais sur ces petits morceaux de tissu oubliés et laissés de côté quelque part dans votre coin couture. Le patron avec les mesures est fourni en format PDF pour plus de détails.
Les petits carrés de 2×2, 3×3, 4×4 et 5×5 qu’elle appelle “outils” ne sont rien d’autre que des carrés que nous découpons dans du carton ou même des règles déjà fabriquées à cet effet, nos fameuses boîtes de lait, qui déterminent la profondeur de la pièce.
Alors, si vous voulez essayer cette technique et créer un joli kit avec 5 pochettes, et en profiter pour embellir vos cadeaux de Noël ou même vos ventes, je vous propose de commencer à séparer vos tissus et les fournitures décrites dans la vidéo, et… au travail !
_________________________________________________________________
Deutsche
Nicht immer ist ein einfacher Schnitt frei von Geheimnissen. Selbst wenn er grundlegend ist, kann man immer etwas Besonderes damit machen. Selbst die bekannten Necessaires mit Deckel können ein Geheimnis in einem einfachen Rechteck von 40 cm x 32 cm enthalten.
Dieses Rechteck kann 4 Produkte mit unterschiedlichen Maßen und Zwecken erzeugen, je nach den gewählten Maßen, um die Tiefe von jedem zu bestimmen – die berühmten Milchkartons. Das ist irgendwie zu erwarten, wenn man mit Zahlen arbeitet.
Aber schau dir an, wie dieser Teil der Necessaire gemacht wird, und du wirst ein weiteres Geheimnis entdecken, obwohl viele Leute diese Methode bereits kennen.
Die hier gewählten Stoffe sind schön und zart. Das Ergebnis dieser Arbeit ist sehr schön und ich würde erneut auf diese kleinen Stoffstücke wetten, die irgendwo aufbewahrt und in deiner Näh-Ecke vergessen wurden. Die Schablone mit den Maßen wird im PDF-Format zur Verfügung gestellt mit mehr Details für Interessierte.
Die Quadratische Stücke mit den Maßen 2×2, 3×3, 4×4 und 5×5, die sie “Werkzeuge” nennt, sind nichts anderes als Quadrate, die wir aus Karton schneiden können oder sogar schon hergestellte Lineale für diesen Zweck verwenden können – unsere berühmten Milchkartons, die die Tiefe des Stücks bestimmen.
Also, wenn du diese Technik ausprobieren und ein schönes Kit mit 5 Necessaires machen möchtest, um deine Weihnachtsgeschenke oder sogar deine Verkäufe aufzupeppen, dann fang schon mal an, deine Stoffe und Zubehörteile aus dem Video bereit zu legen und… leg los!