Tradução do tutorial da nécessaire com zíper interno – Parte 1 –

 

Estou colocando nestes posts a tradução/explicação rápida dos dois arquivos em PDF do tutorial da nécessaire com o zíper interno.

O texto abaixo refere-se à Parte 1 do tutorial em PDF.

No próximo post continua para a parte 2.

Material:

  • Tecido para a parte externa da bolsinha.
  • Tecido para o forro
  • Zíper de 25 cm
  • Penduricalho para o zíper (opcional)

Preparo dos materiais:

  • Corte as peças da bolsinha nas seguintes medidas: para o tecido da parte externa, 40 x 30 cm. Caso o tecido tenha estampa direcional, então corte dois pedaços de 30 x 21 cm, tecido para o forro: 30 cm x 32,5 cm, tiras do zíper: 30 x 5 cm (duas vezes), etiqueta (tecido de realce que serve também para segurar a bolsinha) – opcional – um pedacinho de  8,5 cm x 8 cm (tecido do forro para dar o contraste na peça)

Montagem das peças:

1 – Marcar 0,4 cm de cada lado das tiras para obter um formato de trapézio

OBS: Se o seu tecido tiver estampas direcionais como este que estou usando, com textos escritos, atenção à posição das tiras que devem ser colocadas com o lado direito para cima para que combine os desenhos e faça os cortes de 0,4 embaixo como se vê nas fotos ( terceira imagem do PDF da primeira parte)

2. Se não estiver trabalhando com estampa direcional, então pule esta etapa e passe para a 3:
Posicione direito com direito os dois cortes do tecido externo da bolsinha, observando as estampas direcionais que precisam encontrar-se e combinar-se no fundo. Passe uma costura.

3 – Pegue o zíper e dobre para dentro cada extremidade e prenda com alfinete (veja a imagem)

4. Colocar o zíper sobre uma das tiras, direito do zíper com direito do tecido ao longo da medida de 35 cm, encontrando o meio do tecido e o meio do zíper para unir centro do zíper com centro do tecido. Prender com alfinetes.

5. Costurar o zíper..

6. Posicione o tecido do forro sobre o zíper que acabou de costurar na tira. Direito com direito.

7. Faça o mesmo na outra tira, repetindo os mesmos passos do item 4.

8. Em seguida, costure a outra tira já com o zíper no outro lado do forro, repetindo o passo número 6, obtendo o que se vê na imagem:

Comments

comments

Esta entrada foi publicada em Tradução Necessaire Zíper interno-1-. Adicione o link permanente aos seus favoritos.