Aproveitando tecidos/ Recycling

O que você está fazendo para vender ou presentear neste Natal? Comprou muito material novo? Ou preferiu olhar em seus guardados ainda abarrotados de tecidos e aviamentos de anos passados antes de qualquer compra?
Aproveitamento é reciclar, reutilizar algo que talvez nem tenha tido a oportunidade de ser usado ainda! É olhar pro nosso mundo de consumo e enxergar nele a oportunidade de dar um rumo diferente ao impulso de comprar, transformando-o no impulso de criar. Por que não?
E quando se trata de Costura Criativa olhamos primeiro para a criatividade, a originalidade e o propósito de fazer bonito com aquilo que temos!
A Web está lotada de ideias e tutoriais de produtos que podem ser feitos a partir daquilo que já temos e isso torna toda essa coisa do artesanato muito mais genuína e interessante de realizar.
Porque precisamos muito pensar e repensar em nossos conceitos de consumo e daquilo que podemos fazer para diminuir ao máximo a geração do desperdício e, consequentemente, do lixo que o planeta não quer.
Então, vamos lá, aquilo que você não deseja mais usar nas suas costuras pode ser aproveitado por aqueles que recebem doações de materiais para serem transformados em roupas, artesanatos e tantas coisas que podem ser valiosas para o próximo.
E se achou que é uma boa ideia fazer deste ano o ano da reutilização, deixo aqui algumas das muitas ideias espalhadas na Internet:

In English:

What are you doing to sell or give away this Christmas? Did you buy a lot of new material? Or did you prefer to look in your overflowing stash of fabrics and trimmings from previous years before making any purchases?
Making the most of what we have is recycling, reusing something that may not even have had the opportunity to be used yet! It’s about looking at our consumer world and seeing in it the opportunity to give a different direction to the impulse to buy, transforming it into the impulse to create. Why not?
And when it comes to Creative Sewing, we first look at creativity, originality, and the purpose of making something beautiful with what we have!
The web is filled with ideas and tutorials for products that can be made from what we already have, making the whole craft thing much more genuine and interesting to do.
Because we really need to think and rethink our concepts of consumption and what we can do to minimize waste generation and, consequently, trash that the planet doesn’t want.
So, there you go, what you no longer want to use in your sewing can be taken advantage of by those who receive donations of materials to be transformed into clothes, crafts, and many other valuable things for others.
And if you thought it was a good idea to make this year the year of reuse, here are some of the many ideas spread across the internet:

São apenas sugestões e técnicas. Transformá-las de acordo com o que se tem disponível e usar da criatividade para isso é que torna tudo muito melhor de acontecer.

These are just suggestions and techniques. Adapting them according to what you have available and using creativity to do so is what makes everything much better to happen.